Wednesday, October 2, 2013

WC sign - Επιγραφή για WC

In the summertime I had seen a WC sign at a store, which was painted on a piece of wood with some decoration around it. I was impressed by its simple design, so I thought I could make a similar one since we wanted a WC sign. Therefore I managed to make the sign you see below:

Το καλοκαίρι είχα δεί σε κατάστημα μια επιγραφή για WC, η οποία ήταν ζωγραφισμένη πάνω σε ένα κομμάτι ξύλο με διάφορα διακοσμητικά γύρω της. Μου έκανε εντύπωση η απλή κατασκευή της κι έτσι σκέφτηκα ότι μπορούσα να φτιάξω κι εγώ κάτι παρόμοιο, μιας και θέλαμε μια. Οπότε κατάφερα να φτιάξω την επιγραφή που βλέπετε:

How did I make it?
I used a piece of wood, after searching through the pile of my driftwood, as well as a rope which I had found it on the beach during the summer.

Λοιπόν πώς τα κατάφερα;
Χρειάστηκα ένα κομμάτι ξύλο από τον σωρό με τα γυαλόξυλα μου καθώς κι ένα σχοινί που είχα βρεί σε μια παραλία το καλοκαίρι.

In the beginning I drilled two holes through the piece of wood so I can pass the rope through each of them.

Στην αρχή άνοιξα δύο τρύπες στο ξύλο με τρυπάνι ώστε να περάσω το σχοινί αναμεσά τους.

Ι passed the rope behind the piece of wood and made a knot at each hole at the front, thus making the sign look more beautiful and professional

Πέρασα το σχοινί απο πίσω και έφτιαξα κόμπους απο μπροστά για να δείχνει πιο όμορφο αλλά και πιο επαγγελματικό.

Regarding the fonts of the WC sign, I used the Microsoft Word which offers a great variety of them. I had measured the size of the letters against the piece of wood beforehand. Then I printed the WC sign several times with different fonts on a piece of paper so that I will be able to choose the right one. After that I cut off the letters with a pair of scissors leaving the space around them intact, which I placed it on the piece of wood.

Για την γραμματοσειρά του WC, χρησιμοποίησα το Microsoft Word που προσφέρει μεγάλη ποικιλία από γραμματοσειρές. Είχα μετρήσει από πριν το μέγεθος των γραμμάτων πάνω στο ξύλο, οπότε εκτύπωσα σε χαρτί μερικά δείγματα για να επιλέξω. Αφού αποφάσισα ποιο ήθελα, έκοψα με το ψαλίδι τα γράμματα αφήνοντας ανέπαφο το πλαίσιο γύρω τους και το έβαλα πάνω στο ξύλο.

I used blue acrylic colour to paint the letters on the piece of wood. The truth is that the letters were not painted so well, in fact they were deformed at some points. So I believe the best option would be to use a sprey.

Χρησιμοποίησα ακρυλικό μπλέ χρώμα για να βάψω από πάνω ώστε να αποτυπώσω τα γράμματα του WC. Η αλήθεια είναι ότι τα γράμματα δεν βγήκαν και τόσο καλά όσο ήθελα μιας και το χρώμα είχε ποτίσει κάτω από το χαρτί και τα είχε παραμορφώσει. Πιστεύω η καλύτερη επιλογή θα ήταν να τα βάψω με σπρέϊ.

Nevertheless I decided to take a risk by painting with a yellow colour the space around the letters in order to correct the deformations. Fortunately my risk paid off!

Παρόλα αυτά αποφάσισα να το ρισκάρω περνώντας κίτρινο χρώμα γύρω από τα γράμματα και προσπαθώντας να τα διορθώσω όσο μπορούσα. Ευτυχώς το αποτέλεσμα με δικαίωσε!

Now it was the right time to decorate the sign. For this I used a piece of driftwood which I had spotted in the pile of my driftwood. It looked like a boat and had the right size for my WC sign. I used a toothpick for the mast and was ready to be painted with green acrylic colour.

Τώρα ήταν η ώρα για την διακόσμηση της επιγραφής. Εδώ και καιρό είχα εντοπίσει στο σωρό με τα γυαλόξυλα μου ένα μικρό ξυλο που έμοιαζε σαν καράβι κι είχε το ιδανικό μέγεθος για την επιγραφή μου. Του έβαλα μια οδοντογλυφίδα για κατάρτι κι ήταν έτοιμο για βάψιμο με πράσινο ακρυλικό χρώμα.

For the sails I used a white piece of paper, which I had cut it off to look like sails and glued it on the mast. Then it was placed on the left side of the WC sign, while on the right side of the sign I glued five small shells forming a star.

Για πανιά έκοψα ένα χοντρό κομμάτι λευκό χαρτί σε σχήμα πανιού που ανεμίζει και το κόλλησα πάνω στο κατάτρι. Έτσι τοποθετήθηκε στην αριστερή πλευρά της επιγραφής, ενώ στη δεξιά πλευρά κόλλησα πέντε μικρά κοχύλια σε σχήμα αστεριού.

The WC sign was made without much trouble and with materials that you can find easily.
I hope you like the result as much as I do!

Η επιγραφή αυτή έγινε χωρίς μεγάλο κόπο και με υλικά που βρίσκεις εύκολα.
Ελπίζω να σας αρέσει το αποτέλεσμα όπως κι εμένα!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...