Saturday, April 21, 2012

Μy newly formed garden (Part 2) - O νεο διαμορφωμένο μου κήπος (Μέρος 2)

I visited my village during the Easter vacation and I had the chance to continue the work on my garden.
The good news is that the wind had not blown away the propylene fabric. The stones around the perimeter of the garden have done their job!
Unfortunately some weed had grown around the perimeter of the garden where the propylene fabric had not fully covered the soil. However there were just a few compared to the other years where the whole garden used to be full of weed during Spring.

Πήγα στο χωριό μου το Πάσχα κι είχα την ευκαιρία να συνεχίσω τη δουλειά στον κήπο μου. Τα καλά νέα είναι ότι ο αέρας δεν είχε παρασύρει το γεωύφασμα. Οι πέτρες γύρω από την περίμετρο του κήπου είχαν κάνει καλά τη δουλειά τους.
Δυστυχώς μερικά ζιζάνια είχαν μεγαλώσει γύρω από την περίμετρο του κήπου, εκεί όπου το γεωύφασμα δεν είχε καλύψει το χώμα εντελώς. Παρόλα αυτά ήταν μόνο μερικά ζιζάνια σε σχέση με προηγούμενα χρόνια που όλος ο κήπος ήταν γεμάτο από αυτά την Άνοιξη.

My first task was to plant some new cacti that I had grown in Athens from last autumn as shown below:

Η πρώτη μου δουλειά ήταν να φυτέψω μερικά καινούρια κακτάκια που είχα φυτέψει στην Αθήνα από το προηγούμενο φθινώπορο όπως φαίνεται παρακάτω:

Then on top of the black propylene fabric I layed some white gravel that I bought from a local store. I did that on a part of the garden in order to check out if it looks fine. I believe that the result is very nice, don't you agree?

Mετά πάνω από το μαύρο γεωύφασμα έριξα άσπρο χαλίκι που αγόρασα από ένα τοπικό κατάστημα. Το έκανα αυτό μόνο σε ένα μέρος του κήπου ώστε να δώ αν φαίνεται όμορφο. Πιστέυω ότι το αποτέλεσμα είναι πολύ ωραίο, δεν νομίζετε?

Below is another view of the part of the garden covered with the white gravel, compared to the other part that is not.

Παρακάτω είναι μια άλλη οπτική γωνία του κήπου με το άσπρο χαλίκι από πάνω, σε σχέση με το άλλο μέρος που είναι γυμνό.

On my next and last update, I will post photos of the garden fully covered with white gravel. I look forward to it!

Στο επόμενο και τελευταίο μου post, θα βάλω φωτογραφίες από τον κήπο, ο οποίος θα είναι όλος καλυμμένος με το άσπρο χαλίκι. Ανυπομονώ!

Μy newly formed garden (Part 3)
My newly formed garden (Part 1)

O νεο διαμορφωμένο μου κήπος (Μέρος 3)
Ο νέο διαμορφωμένος μου κήπος (Μέρος 1) 

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...